Trolls de Internet
En la terminología de Internet, se denomina troll a esa persona que escribe mensajes incendiarios y en ocasiones insultantes para interrumpir el hilo de la discusión o irritar y enfadar a los participantes. Así dicho puede parecer que un troll no es más que otra especie molesta de la variada fauna que puebla Internet, pero quien ha sufrido o sufre con cierta frecuencia el ataque de un troll sabe que se trata de uno de los ejemplares más molestos de esa fauna virtual.
El artículo Internet Trolls de Timothy Campbell es sumamente interesante para cualquier internauta, especialmente para aquellos que sencillamente se limitan a navegar de vez en cuando, a escribir algún mensaje en su foro preferido o a dejar unas líneas en su bitácora personal, puesto que son éstos precisamente los más proclives a hacer lo que jamás se debe hacer: contestar a un troll.
Si el idioma era una excusa, ya ha dejado de serlo. Por cortesía de Enrique 'Quique' Matías ya está disponible la versión en español del artículo Trolls de Internet de Timothy Campbell. Con permiso del autor, por supuesto. Ahora ya definitivamente de obligada lectura y sin excusas que valgan.
Al final, como bien dice el artículo, La única manera de tratar con trolls es limitar su reacción a recordar a los demás que no respondan a los trolls.
-- Wayfarer
Más Información
- Troll (Internet), artículo en la Wikipedia en español
- Trolls de Internet, el artículo de Timothy Campbell, traducido al español por Enrique 'Quique' Matías
- Anuncio en la Bitácora de Quique y noticia "Trolls de Internet", traducido, ambos en Barrapunto.com. Especialmente interesantes los comentarios de los usuarios en ambos sitios.
