Guatis de Mátri (What is the Matrix, version gaditana)
Tómpiesa con una piva to dergá que está sentá en su cuarto jugando ar Tetri en er portáti. De pronto, por la puta cara llegan unos madero que la quieren trincá. Entonse aparese er malo, er señó Esmí (que no lan tradusío por lo mismo que ante, porque en español Esmí é iguá que Góme y Góme no é nombre pa un malo... aunque yo conosco uno que é unijoputa...). Er señó Esmí, que parese de la sía o del efeveí, le pregunta a los madero que san quedao abajo la casa la piva que donde están los demá. Entonse, un madero gordo que sabía quedao abajo por que no podía subí por las escalera esa rara que hay en estadounido por fuera de los bloque, ledise: han subío a trincasla... y Esmí to mosqueao le contesta: po susombre yastán muerto... y er gordo ledise: los tuyo (no, es broma, no le dise ná...) Totá, que en eso se vé como los madero entran en er cuarto la titi y cuando la van a trincá, la pivampiesa pegásarto y dasle patá a tormundo... ademá, aquímpiesa a liarse más la cosa porque cada vé que la piva sarta tiene un podé que es como si lubiera dao ar pause der vídeo y se quean to los nota parao. Entonse ella aprovecha y les dá la der purpo... pero vamo, es la típica esena esa que tu dise "tequiyá cohone"... y er típico picaito que hay a tu lao dise "tiopisha... qué bastinaso..."
...continuar leyendo.Las cinco del viernes - 8 de Agosto de 2003
Segundo viernes de Agosto. Víspera de vacaciones para muchos y día ideal para contestar a 'Las cinco del Viernes'. Las preguntas de esta semana nos arrastran al intrigante y misterioso mundo de las supersticiones: "Estadísticas alternativas para tu bitácora: El horóscopo, el Tarot, la quiromancia y otras que no son Nedstat"
...continuar leyendo.Epístola satírica al Conde de Olivares - Francisco de Quevedo
EPÍSTOLA SATÍRICA Y CENSORIA CONTRA LAS COSTUMBRES PRESENTES DE LOS CASTELLANOS, ESCRITA A DON GASPAR DE GUZMÁN, CONDE DE OLIVARES, EN SU VALIMIENTO
No he de callar por más que con el dedo,
ya tocando la boca o ya la frente,
silencio avises o amenaces miedo.
¿No ha de haber un espíritu valiente?
¿Siempre se ha de sentir lo que se dice?
¿Nunca se ha de decir lo que se siente?
Hoy, sin miedo que, libre, escandalice,
puede hablar el ingenio, asegurado
de que mayor poder le atemorice.
En otros siglos pudo ser pecado
severo estudio y la verdad desnuda,
y romper el silencio el bien hablado.
Pues sepa quien lo niega, y quien lo duda,
que es lengua la verdad de Dios severo,
y la lengua de Dios nunca fue muda.
La Bitácora del Caminante - v3.05.000 Beta en pruebas
Señoras y señores, niños y niñas, visitantes todos, el Webmaster de La Bitácora del Caminante (o sea, yo), tiene el placer de presentarles (fanfarrias, por favor)....
A Bart Simpson le gusta mi web
Enlace enviado por Alberto Ullán, a través de la lista de correo Notodomorta
Cómo formatear tu disco duro... con Nero
La recientemente lanzada version 6 de la popular aplicación de grabación Nero Burning Rom, no sólo incluye aplicaciones para grabación de CD y DVD, sino también una serie de herramientas para edición de video y audio... y un pequeño, aunque crucial, error de código (bug) que, en el peor de los casos, puede borrar todo el disco duro. Pero que no cunda el pánico: como vamos a ver a continuación, este problema sólo sucede en ocasiones muy concretas y se puede evitar tomando unas mínimas precauciones.
El componente que provoca el problema es la herramienta Nero Recode. Esta herramienta, incluida en el paquete de la aplicación Nero Burning Rom 6.0, es una utilidad que comprime video desde discos DVD, permitiendo copiar un DVD de 9GB en un DVD grabable estándar de 4.8GB siempre y cuando el original sea un DVD no protegido.
...continuar leyendo.Google ya entiende sinónimos
Según informa HispaMP3.com, Google ya es capaz de discernir palabras sinónimas en las búsquedas. El potente y popular buscador ha añadido un nuevo operador, la tilde ( ˜ ), también llamada virgulilla o marea, que le indica que busque palabras sinónimas a la indicada. Así, si buscamos, por ejemplo, "browser ~help", Google proporciona como resultado búsquedas que contengan frases como "browser support", "browser guide", "browser tips" o "browser FAQ". El operador también sirve para búsquedas en castellano, si bien no tan ampliamente como en inglés. Por ejemplo, si buscas "pagina ~personal", Google también mostrará resultados que contengan "pagina home".
...continuar leyendo.El día después: Internet vs. The Bomb
"La historia de Internet comenzó en 1969 cuando la agencia estadounidense ARPA (Advanced Research Projects Agency) conectó cuatro grandes ordenadores en universidades del suroeste de los EE.UU. La idea era diseñar una red de comunicaciones que pudiese resistir un ataque nuclear: si la ruta principal entre dos puntos era destruida, unos enrutadores (routers) se encargarían de proporcionar rutas alternativas."
Manuel Casal Lodeiro
Introducción a Internet
Y digo yo: los supervivientes de una hipotética guerra termonuclear global, ¿no tendrían otras prioridades antes que conectarse a lo que quedara de Internet?
-- Wayfarer
Metro de Madrid. Vuela. (Pero vuela bajo...)
Esta mañana he cogido, como todos los días, la línea 6 del Metro para venir al trabajo. Hasta aquí todo normal. La anormalidad ha comenzado cuando, tras estar en convoy detenido en la estación por más de cinco minutos, una voz ha dicho por megafonía: "Atención señores viajeros: por fallo en el suministro eléctrico, el servicio se presta con retrasos de cinco a diez minutos".
...continuar leyendo.Buena excusa para no ir a un examen
Una profesora universitaria estaba acabando de dar las últimas informaciones a sus alumnos sobre el exámen final que harían al día siguiente. Terminó diciendo que no habría excusas para quien no acudiese al exámen, a menos que se tratase de un accidente grave, enfermedad o muerte de algún pariente próximo.
...continuar leyendo.El final del verano
Ni me he confundido al poner el título ni estoy pensando en la conocida canción del Dúo Dinámico... Es simplemente que se me han acabado las vacaciones. No del todo, puesto que aún me quedan quince días por, ehm... "disfrutar". Y lo digo entre comillas porque han sido quince días de lo más movido.
...continuar leyendo.
